¿Por quién doblan las campanas?

Nadie es una isla, completo en sí mismo; cada hombre es un pedazo del continente, una parte de la tierra, si el mar se lleva una porción de tierra, toda Europa queda disminuida, al igual que si fuera un promontorio o la casa de uno de tus amigos, o la tuya propia; la muerte de cualquier me disminuye, porque estoy ligado a la humanidad; y por consiguiente, nunca hagas preguntar por quién doblan las campanas; doblan por ti (John Donne).


Este fragmento original del poeta John Donne, le sirve a Ernesto Hemingway para comenzar su obra "Por quién doblan las campanas" ('For Whom the Bell Tolls'), la novela que, en palabras de Juan Villorio, le dio a Hemingway "lo mejor y lo peor que puede recibir alguien con mentalidad de atleta: un triunfo insuperable".

Cuando tú me elegistes.

Copio este poema de Pedro Salinas, a quien tuvo que pasarle lo mismo que a mi cuando conocí a mi Caracola.

Cuando tú me elegiste
-el amor eligió-
salí del gran anónimo
de todos, de la nada.
Hasta entonces
nunca era yo más alto
que las sierras del mundo.
Nunca bajé más hondo
de las profundidades
máximas señaladas
en las cartas marinas.
Y mi alegría estaba
triste, como lo están
esos relojes chicos,
sin brazo en que ceñirse
y sin cuerda, parados.
Pero al decirme: “tú”
-a mí, sí, a mí, entre todos-,
más alto ya que estrellas
o corales estuve.
Y mi gozo
se echó a rodar, prendido
a tu ser, en tu pulso.
Posesión tú me dabas
de mí, al dárteme tú.
Viví, vivo. ¿Hasta cuándo?
Sé que te volverás
atrás. Cuando te vayas
retornaré a ese sordo
mundo, sin diferencias,
del gramo, de la gota,
en el agua, en el peso.
Uno más seré yo
al tenerte de menos.
Y perderé mi nombre,
mi edad, mis señas, todo
perdido en mí, de mí.
Vuelto al osario inmenso
de los que no se han muerto
y ya no tienen nada
que morirse en la vida.